ПУБЛІЧНА ОФЕРТА / ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

1. Загальні положення

1.1. Цей документ є публічною офертою відповідно до ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України та адресований невизначеному колу осіб.

1.2. Виконавець: Савченко Сергій Валентинович, фізична особа, що діє без реєстрації ФОП, РНОКПП 2532800355, адреса: вул. Короленківська, 54, кв. 7, м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл., Україна, 51925.

1.3. Якщо послуги замовляються для особистого користування, на такі відносини поширюються гарантії Закону України «Про захист прав споживачів».

1.4. Акцептом цієї оферти є повна або часткова оплата послуг Виконавця.

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ является публичной офертой в соответствии со ст. 633, 641, 642 Гражданского кодекса Украины и адресован неопределенному кругу лиц.

1.2. Исполнитель: Савченко Сергей Валентинович, физическое лицо, действующее без регистрации ФЛП, РНОКПП 2532800355, адрес: ул. Короленковская, 54, кв. 7, г. Днепродзержинск, Днепропетровская обл., Украина, 51925.

1.3. Если услуги заказываются для личного пользования, на такие отношения распространяются гарантии Закона Украины «О защите прав потребителей».

1.4. Акцептом настоящей оферты является полная или частичная оплата услуг Исполнителя.

2. Терміни та визначення

2.1. «Послуги» — інформаційно-консультаційні послуги, онлайн-курси, вебінари, доступ до навчальних матеріалів.

2.2. «Матеріали» — тексти, відео, аудіо, інші об’єкти авторського права, що надаються Виконавцем.

2.3. «Платформа» — онлайн-сервіс, через який надаються послуги.

2. Термины и определения

2.1. «Услуги» — — информационно-консультационные услуги, онлайн-курсы, вебинары, доступ к учебным материалам.

2.2. «Материалы» — тексты, видео, аудио, иные объекты авторского права, предоставляемые Исполнителем.

2.3. «Платформа» — онлайн-сервис, через который предоставляются услуги.

3. Предмет договору

3.1. Виконавець зобов’язується надати Замовнику послуги у визначеному обсязі, а Замовник — оплатити їх.

3.2. Послуги надаються дистанційно через Інтернет.

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель обязуется предоставить Заказчику услуги в определенном объеме, а Заказчик — оплатить их.

3.2. Услуги предоставляются дистанционно через Интернет.

4. Порядок надання послуг

4.1. Доступ до матеріалів надається після надходження оплати на рахунок Виконавця.

4.2. Невикористання доступу Замовником не є підставою для повернення коштів.

4.3. Виконавець може змінювати розклад та зміст матеріалів, повідомивши про це не менше ніж за 3 дні.

4. Порядок оказания услуг

4.1. Доступ к материалам предоставляется после поступления оплаты на счет Исполнителя.

4.2. Неиспользование доступа Заказчиком не является основанием для возврата средств.

4.3. Исполнитель может изменять расписание и содержание материалов, уведомив об этом не менее чем за 3 дня.

5. Права та обов’язки сторін

5.1. Замовник має право отримувати оплачені послуги, ставити запитання в межах пакета, використовувати матеріали лише для особистих цілей.

5.2. Замовник зобов’язується не передавати доступ третім особам та не копіювати матеріали без письмової згоди Виконавця.

5.3. Виконавець має право призупинити доступ у разі порушення умов договору.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Заказчик имеет право получать оплаченные услуги, задавать вопросы в рамках пакета, использовать материалы только для личных целей.

5.2. Заказчик обязуется не передавать доступ третьим лицам и не копировать материалы без письменного согласия Исполнителя.

5.3. Исполнитель имеет право приостановить доступ в случае нарушения условий договора.

6. Вартість та порядок оплати

6.1. Ціна послуг визначається на сайті Виконавця або у комерційній пропозиції.

6.2. Оплата здійснюється у доларах США (USD) безготівковим переказом на рахунок Виконавця.

6.3. Перерахунок у гривню здійснюється за курсом НБУ на дату оплати.

6.4. Банківські та платіжні комісії сплачує Замовник.

6. Стоимость и порядок оплаты

6.1. Цена услуг определяется на сайте Исполнителя или в коммерческом предложении.

6.2. Оплата производится в долларах США (USD) безналичным переводом на счет Исполнителя.

6.3. Пересчет в гривну осуществляется по курсу НБУ на дату оплаты.

6.4. Банковские и платежные комиссии оплачивает Заказчик.

7. Персональні дані та реклама

7.1. Замовник дає згоду на обробку персональних даних згідно із Законом України «Про захист персональних даних».

7.2. Замовник може відкликати згоду, надіславши письмове повідомлення на e-mail Виконавця.

7.3. Замовник дає згоду на отримання інформаційних та рекламних повідомлень, з можливістю відмови в будь-який момент.

7. Персональные данные и реклама

7.1. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных согласно Закону Украины «О защите персональных данных».

7.2. Заказчик может отозвать согласие, направив письменное уведомление на e-mail Исполнителя.

7.3. Заказчик дает согласие на получение информационных и рекламных сообщений с возможностью отказа в любой момент.

8. Відповідальність

8.1. Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

8.2. Виконавець не відповідає за неможливість надання послуг з причин, що залежать від Замовника.

8. Ответственность

8.1. Стороны несут ответственность согласно действующему законодательству Украины.

8.2. Исполнитель не несет ответственности за невозможность оказания услуг по причинам, зависящим от Заказчика.

9. Гарантії якості

9.1. Виконавець надає послуги належної якості відповідно до опису на сайті.

9.2. Результати використання послуг залежать від дій Замовника та не гарантують певного фінансового результату.

9. Гарантии качества

9.1. Исполнитель предоставляет услуги надлежащего качества в соответствии с описанием на сайте.

9.2. Результаты использования услуг зависят от действий Заказчика и не гарантируют определенного финансового результата.

10. Вирішення спорів

10.1. Сторони намагаються вирішити спори шляхом переговорів.

10.2. У разі недосягнення згоди спір передається до суду за місцем проживання Виконавця.

10. Разрешение споров

10.1. Стороны стараются решить споры путем переговоров.

10.2. В случае недостижения согласия спор передается в суд по месту жительства Исполнителя.

11. Зміни та розірвання договору

11.1. Виконавець може змінювати умови оферти, публікуючи оновлену версію на сайті.

11.2. Договір може бути розірваний за згодою сторін або з ініціативи однієї зі сторін у порядку, передбаченому законом.

11. Изменение и расторжение договора

11.1. Исполнитель может изменять условия оферты, публикуя обновленную версию на сайте.

11.2. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон или по инициативе одной из сторон в порядке, предусмотренном законом.

12. Прикінцеві положення

12.1. Оферта діє з моменту акцепту до повного виконання зобов’язань.

12.2. Розміщення оферти в Інтернеті є пропозицією для невизначеного кола осіб.

12. Заключительные положения

12.1. Оферта действует с момента акцепта до полного исполнения обязательств.

12.2. Размещение оферты в Интернете является предложением для неопределенного круга лиц.

13. Реквізити Виконавця

Виконавець: Савченко Сергій Валентинович

РНОКПП: 2532800355

Адреса: вул. Короленківська, 54, кв. 7, м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл., Україна, 51925

Email: savtaro545@gmail.com

IBAN: UA35 305299 12345678901234567

Банк: ПриватБанк

13. Реквизиты Исполнителя

Исполнитель: Савченко Сергей Валентинович

РНОКПП: 2532800355

Адрес: ул. Короленковская, 54, кв. 7, г. Днепродзержинск, Днепропетровская обл., Украина, 51925

Email: savtaro545@gmail.com

IBAN: UA35 305299 12345678901234567

Банк: ПриватБанк